Fasszinierend, wie sich das Oktoberfest in Amerika durchgesetzt hat. Da gibt es einen „Bavarian Indoor Biergarten in New York“. Das allein hört sich ja schon komisch an. Aber der heisst auch noch „Zum Schneider“. Noch lustiger ist allerdings das „Saying of the Month October 2005“.

Stirbt der Bauer im Oktober, braucht er im Winter kein‘ Pullover.

Ob die Amis das verstehen? Ich weiss ja nicht.